Seit 1991 entsteht der neue Stadtteil »Berlin-Adlershof – Stadt für Wissenschaft, Wirtschaft und Medien«. Zu Beginn des 20. Jahrhunderts starteten hier Deutschlands erste Motorflugzeuge vom Flughafen Johannisthal. Heute befindet sich auf diesem Gelände der Aerodynamische Park der Humboldt-Universität zu Berlin. Die für diesen Ort entstandene Klanginstallation AIR BORNE eröffnet auf der Ebene der Vorstellung einen erzählerischen Raum. Deutsch ...

The area known today as »Berlin-Adlershof, the City of Science, Technology and Media«, was once the Johannisthal airbase. Germany’s first motorized aircraft took off from here at the beginning of the 20th century. The area of the project is called »Aerodynamischer Park«. The primary aim of the sound installation AIR BORNE is to make the layers of time perceptible through narrative ambient sounds and to connect the layers with today. English ...